STRONA G紟NA

ZA GRANIC

MINIGALERIA

MAPKI

KSI癿A GO列I

KONTAKT
BARAN紟 SANDOMIERSKI

BARCIANY

BARDO 印﹖KIE

B…OWA G紑A

BESIEKIERY

B犵ZIN

BIERUT紟

BIESTRZYK紟

BOBOLICE

BOBROWNIKI

BODZENTYN

BOLESTRASZYCE

BOLK紟

BORYSxWICE ZAMKOWE

BROCH紟

BRODNICA

BRZEG

BUKOWIEC

BYDLIN

BYSTRZYCA KΜDZKA

CH犴INY

CHOJNICA

CHOJNIK

CIECHAN紟

CIESZ紟

CIESZYN

CZARNY B紑

CZERNA

CZERNINA

CZERSK

CZ邘TOCHOWA

CZOCHA

CZORSZTYN

D、ROWA

D、R紟NO

DRZEWICA

DZIAΑOWO

DZIERZGO

FREDROPOL (KORMANICE)

GDA垶K

GI玆CKO

GLIWICE

GΜG紟

GNIEW

GNIEWOSZ紟 Z.SZCZERBA

GOLUB-DOBRZY

GOx哸Z

GOLCZEWO

GOΣCH紟

GO列ISZ紟

G紑A

GRODZIEC

GR笈EK

GRUDZI.Z

GRZ犵Y

GRZMI。A z.ROGOWIEC

INOW笈Z

JANOWICE WIELKIE z.BOLCZ紟

JANOWIEC

JAWOR

JEZIORO G紑ECKIE

KAMIENIEC Z、KOWICKI

KAMIENNA G紑A

KARPNIKI

KAZIMIERZ DOLNY

K邛RZYN

K邛RZYN - KO列I茛

KIELCE

KLICZK紟

KΜDZKO

KOΜ

KONARY

KONIN-GOSxWICE

KORZKIEW

KOWALEWO POMORSKIE

KO映IN WLKP.

K紑NIK

KRAK紟

KRAPKOWICE

KRAPKOWICE - OTM邛

KRASICZYN

KR襾CEWO

KRUSZWICA

KRZY烤A G紑A

KRZY狼OP紑

KSI* WIELKI

KUROZW艼I

KWIDZYN

LEGNICA

LIDZBARK WARMI垶KI

LIPA

LUBIN

LUTOMIERSK

xG紟

犴ZYCA

ΜWICZ

MAJKOWICE

MALBORK

MAx NIESZAWKA

MI犵ZYLESIE

MI犵ZYRZECZ

MIR紟

MOKRSKO

MOSZNA

MST紟

MUSZYNA

MY印ENICE

NAMYS紟

NIDZICA

NIEDZICA

NIEMCZA

NIEMODLIN

NIEPOΜMICE

NOWY S。Z

NOWY WI吉ICZ

ODRZYKO

OGRODZIENIEC (PODZAMCZE)

OJC紟

OLE吉ICA

OLSZTYN (JURA)

OLSZTYN (WARMIA)

OLSZTYNEK

OxWA

OΑRZYCHOWICE KΜDZKIE

OPOCZNO

OPOLE G紑KA

OPOLE OSTR紟EK

OPOR紟

OSSOLIN

OSTR坒NIK

OSTR笈A

OSTR紟 LEDNICKI

OTMUCH紟

PABIANICE

PANK紟

PASTUCH紟

PIESKOWA SKAx

PIOTRK紟 TRYBUNALSKI

PIOTRK紟-BYKI

PIOTROWICE 名IDNICKIE

PxKOWICE

PΜCK

PΜNINA

PΜTY

PODZAMCZE z.OGRODZIENIEC

PODZAMCZE PIEKOSZOWSKIE

POKRZYWNO

POzZYN-ZDR粑

POZNA

PRABUTY

PROCHOWICE

PROSZ紟KA z.GRYF

PRZEMY印

PRZEWODZISZOWICE

PSZCZYNA

PYZDRY

RABSZTYN

RACI*EK

RAD紟KA

RADOM

RADZIKI DU浩

RADZY CHEΚI垶KI

RAJSKO

RAKOWICE WIELKIE

RATNO DOLNE

RAWA MAZOWIECKA

RESKO

ROG紟 OPOLSKI

RO烤紟 ZAMEK DOLNY

RO烤紟 ZAMEK G紑NY

RYBNICA

RYBNICA LE吉A

RYCZ紟

RYDZYNA

RYTWIANY

RZ﹖INY

SANDOMIERZ

SANOK

SIEDL犴IN

SIEDLISKO

SIERADZ

SIERAK紟

SIEWIERZ

SMOLE

SOBK紟

SOBOTA

SOCHACZEW

SOSNOWIEC

SREBRNA G紑A

STARA KAMIENICA

STARE DRAWSKO

STARY S。Z

STRZELCE OPOLSKIE

SULEJ紟

SZAMOTUΧ

SZCZECIN

SZTUM

SZUBIN

SZYD紟

SZYMBARK

列INAWKA G紑NA

名IDWIN

名IEBODZIN

名IECIE n.WISㄐ

名IECIE k.LE吉EJ

名INY

TORU

TORU z.DYB紟

TUCZNO

TYNIEC

UD紑Z

UJAZD k.TOMASZOWA

UJAZD KRZY狼OP紑

UNIEJ紟

URAZ

WAyRZYCH z.KSI*

WAyRZYCH z.STARY KSI*

WAyRZYCH z.NOWY DW紑

WARSZAWA z.KR粌EWSKI

WARSZAWA z.UJAZDOWSKI

W、RZE昧O

WENECJA

W癿IERKA

W癿ORZEWO

WIELICZKA

WIELKA WIE

WIERZBNA

WITK紟

WLE

WOJNOWICE

WOJSxWICE

WROCxW

WROCxW LE吉ICA

WYSZYNA

ZAG紑Z

ZAG紑ZE 印﹖KIE

ZAΣ

Z、KOWICE 印﹖KIE

ZB﹖ZY

ZΜTORIA k.TORUNIA

昱笈x

涉GA

涉RY

浩LAZNO

烘IGR笈


IMG BORDER=1 style=

ZAMEK W 名IEBODZINIE, DZI TO JU TYLKO OPUSZCZONA RUINA



amek w 安iebodzinie zosta zbudowany u schy趾u XIII lub na pocz徠ku XIV stulecia przez nieznanego fundatora, kt鏎ym prawdopodobnie by jeden z ksi捫徠 郵御kich. Z roku 1329 pochodzi pierwsza wzmianka o warowni wymieniaj帷a civitas ad castrum Swibzin jako w豉sno嗆 ksi璚ia 瘸ga雟kiego Henryka IV. W XIV wieku na zamku zamieszkiwa造 wdowy ksi捫­ce, s逝篡 on tak瞠 jako centrum admi­nistracyjne dla wschodniej Brandenburgii z jej maj徠kami ziemskimi i prawami. W XV stuleciu na kr鏒ko przeszed w zastaw zakonu joannit闚 z ζgowa i przypuszczalnie w tym czasie zosta rozbudowany.


Nazwa miasta notowana by豉 w 廝鏚豉ch historycznych pierwotnie jako Schwibussen (1251). Termi­no­logia s這wia雟ka w formie utrwalonej na pi鄉ie pojawi豉 si w XIV wieku i obejmowa豉 zar闚no Swebo­sin (1302), Swibzin (1329), Svebusin (1334), jak i Sweboczyn (1352). Przyjmuje si, 瞠 okre郵enia te po­chodz od s這wa 鈍ieboda, oznaczaj帷ego swobod lub bogactwo. Niemiecka nazwa miasta jest adaptacj fonetyczn nazwy s這wia雟kiej.



WIDOK MIASTA NA RYCINIE BRAUNA Z 1618 ROKU, ZAMEK WIDOCZNY PO LEWEJ STRONIE


a prze這mie XV i XVI wieku na zamku zasiedli komendanci i staro軼i okr璕u, w鈔鏚 kt­rych do najbardziej zas逝穎nych dla miasta nale瞠li przedstawiciele rodziny von Kno­bel­sdorff, kolejno: Sebastian, Johan Georg, Caspar Sigismund i Maksymilian, inicjator przebu­dowy gotyckiego gmachu na renesansow rezydencj. Starostowie uwa瘸ni byli za namiestnik闚 kr鏊ewskich, za ich prerogatywy r闚nowa積e by造 do kasztela雟kich. Przez pewien czas posiadali oni w豉dz zwierzchni nie tylko nad 鈍iebodzi雟kim magistratem, ale te nad 豉w s康ownicz i cechami rzemie郵nik闚. Po zniszczeniach wojny trzydziestoletniej Caspar Sigismund Knobel­sdorff przebudowa warowni, kt鏎 w roku 1699 przej窸y w ramach zastawu cysterki z podwroc­豉wskiej Trzebnicy. Od tego wydarzenia zamek zacz掖 stopniowo traci sw鎩 obronny charakter staj帷 si centrum administracyjnym latyfundi闚 cysterskich.


PANORAMA WERNHERA Z POΜWY XVIII STULECIA, ZAMEK W G紑NYM PRAWYM ROGU


ZAMEK W POΜWIE XVIII WIEKU, RYCINA WERNHERA


olejne zmiany w豉sno軼iowe warowni, r闚nie jej funkcji i formy, nast徙i造 w wieku XIX. Najpierw najstarsza, gotycka cz窷 zamku przesz豉 w r璚e Gustawa Kramma, w豉­ci­ciela firmy buduj帷ej lini kolejow z Marchii do Wielkopolski. Nast瘼nie, w 1868 roku, miasto kupi這 od niego obiekt, by w roku 1896 przekaza go siostrom boromeuszkom, kt鏎e urz康zi造 w nim szpital, szko喚 katolick oraz przedszkole. Dla potrzeb nowych oddzia堯w w latach 30. XX wieku dostawiono nowe skrzyd豉 szpitalne i po陰czono je 陰cznikiem ze starymi murami, nieod­wracalnie zacieraj帷 tym samym historyczny uk豉d za這瞠nia. Po zako鎍zeniu 2. wojny 鈍iatowej w dawnym zamku przez kr鏒ki okres funcjonowa Caritas, a od 1946 swoj siedzib mia tutaj o鈔odek sanatoryjny. W tym czasie cz窷 zespo逝 obejmuj帷a mieszkania personelu oraz kaplic zosta豉 opuszczona i popad豉 w ruin. Rozpocz皻e w 1984 roku prace remontowe przerwano wraz z upadkiem starego systemu w roku 1989.


PANORAMA MIASTA Z ZAMKIEM, POCZT紟KA Z 1916 ROKU


POΣDNIOWA ELEWACJA ZAMKU W LATACH 20. XX WIEKU,
NA LEWO OD BUDYNKU Z KRZY浩M WZNIESIONO P茯NIEJ BEZSTYLOWE ZABUDOWANIA SZPITALNE



ie rozpocz皻o nigdy bada, kt鏎e pozwoli造by bardziej szczeg馧owo okre郵i wygl康 i roz­planowanie zamku w 安iebodzinie. Przypuszcza si, 瞠 pierwotnie sk豉da si on z jed­nego lub dw鏂h skrzyde mieszkalnych i cylindrycznej wie篡 w cz窷ci p馧nocno-wschodniej za這­瞠nia. Od miasta warownia odgrodzona by豉 nawodnionym przekopem po陰czonym z okalaj帷 mur miejski fos, a wjazd do niej wi鏚 od strony p馧nocnej przez bram ze zwodzonym mostem i ufortyfikowane przedzamcze. Prawdopodobnie w XVI wieku zamek rozbudowano o nowe skrzy­d這 miesz­kalne, kt鏎e wraz z istniej帷ymi utworzy這 kszta速 podkowy, co doskonale widoczne jest na zachowanych panoramach: XVII-wiecznej autorstwa G. Brauna i m這dszej o oko這 150 lat ry­cinie wykonanej przez F. Wernhera. Zachowane do dzi w dobrym stanie zdobienia elewacji w formie krzy鄴w lotera雟kich u這穎nych z wmurowanych w 軼iany kul armatnich pochodz za­pewne w豉郾ie z tego okresu. Dawniej zamek posiada dwutraktowy uk豉d wn皻rz, kt鏎y zosta za­tarty podczas ostatniej przebudowy, prowadzonej w latach 30. XX stulecia.


ZAMEK OD STRONY PD.ZACH, POCZT紟KA Z LAT 30. XX WIEKU


FASADA WSCHODNIA NA POCZT紟CE Z 1937, DZI W RUINIE



amek przetrwa do czas闚 nam wsp馧czesnych, cho jego forma uleg豉 na przestrzeni wie­k闚 powa積ym modyfikacjom. Relikty 鈔edniowiecznego za這瞠nia znajduj si w po­逝dniowo-wschodnim skrzydle zabudowa, wkomponowanych w bezstylow wsp馧czesn archi­tektur gmachu Lubuskiego O鈔odka Rehabilitacyjno-Ortopedycznego, wzniesionego w latach 30. ubieg貫go stulecia. Historyczna cz窷 zespo逝 od wielu lat pozostaje wy陰czona z eksploatacji i niszczeje, bez wi瘯szych nadziei, 瞠 stan 闚 wkr鏒ce ulegnie zmianie na lepsze. Jego w豉軼icielem jest bowiem wspomniany O鈔odek, co przy dobrze nam znanych k這potach finansowych s逝瘺y zdrowia nie napawa optymizmem w kwestii ewentualnego remontu. (2012).


IMG  BORDER=1 style= IMG  BORDER=1 style=

ELEWACJA POΣDNIOWA OZDOBIONA KRZY浩M
Z ARMATNICH KUL I MONOGRAMEM Z KORON

FRAGMENT ELEWACJI WSCHODNIEJ



mach znajduje si we wschodniej cz窷ci zabudowy staromiejskiej, przy ul. Zamkowej. Po wyj軼iu z dworca PKP nale篡 kierowa si na p馧noc ul. Grottgera i ㄠki Zamkowe. Sa­moch鏚 zaparkowa mo積a na malutkim parkingu przy wej軼iu do O鈔odka lub na jednym z par­king闚 strze穎nych w pobli簑 Starego Rynku.





1. L. Kajzer, J. Salm, S. Ko這dziejski: Leksykon zamk闚 w Polsce, Arkady 2001
2. A. Kirkor-Skowron: Zamki, dwory i pa豉ce wojew鏚ztwa lubuskiego
3. Gazeta Lubuska, wyd. z dn. 17/10/2003
4. 安iebodzi雟ka Gazeta Powiatowa, nr 10/2004


IMG  BORDER=1 style= IMG  BORDER=1 style=

ELEWACJA POΣDNIOWA, PO LEWEJ WYBUDOWANE
W LATACH 30. SKRZYDΜ SZPITALNE

NA TERENACH DAWNEGO PARKU ZAMKOWEGO
FUNKCJONUJE DZI O吐ODEK HIPOTERAPII


W pobli簑:
ζg闚 - zamek joannit闚 XIVw., 21 km
Sulech闚 - zamek ksi捫璚y XIVw., 21 km
Mi璠zyrzecz - ruina zamku kr鏊ewskiego XIVw., 27 km
Zb御zy - relikty zamku bastionowego XVIIw., 36 km
Krosno Odrza雟kie - zamek ksi捫璚y XIII/XIVw., 42 km



Warto zobaczy r闚nie:


IMG

Ulokowany w centralnej cz窷ci Starego Rynku XVI-wieczny Ratusz Miejski, prze­budowany w XIX wieku, z oryginaln wie膨 zwie鎍zon krenela瞠m. W piwnicach ratusza zachowa造 si renesansowe sklepienia krzy穎wo-瞠browe i gwia寮ziste obecne tak瞠 w kilku salach na parterze budynku. Aktualnie znajduje si tutaj siedziba Muzeum Regionalnego, Urz璠u Stanu Cywilnego i Spraw Obywatelskich, tak瞠 Rady Miejskiej.

IMG

P騧nogotycki ko軼i馧 parafialny 鈍. Micha豉 z XV stulecia, czteronawowy, nakryty efektownym sklepieniem sieciowym, w kaplicach gwia寮zistym i rzadko spoty­kanym sklepieniem kryszta這wym. We wn皻rzach zachowane warto軼iowe wypo­sa­瞠nie: gotycki tryptyk 鈍. Anny w o速arzu g堯wnym, a tak瞠 rokokowy o速arz NMP. Cech niezwyk陰 i wyj徠kow ko軼i馧ka s jego proporcje. Jest on bowiem szerszy ni d逝窺zy.

IMG

Ko軼i馧 Matki Boskiej Kr鏊owej Polski, wzniesiony jako 鈍i徠ynia ewan­gelicka w latach 1898-1900 na miejscu dw鏂h zbor闚 z XVII i XVIII stu­lecia. Jest to budowla neogotycka, r闚nie wn皻rze zaprojektowane zosta這 w tym stylu. Po drugiej wojnie 鈍iatowej przej皻a zosta豉 przez parafi ka­tolick.

IMG

Pozosta這軼i obwarowa miejskich z XIV-XVI wieku. Pierwotnie ca貫 mia­sto otoczone by這 murami wzmocnionymi dwunastoma basztami i trzema bramami wjazdowymi. Do czas闚 wsp馧czesnych zachowa造 si odcinki ka­miennych mur闚, trzy baszty i pozosta這軼i fosy.

IMG

Skromn w formie, ale jak najbardziej zabytkow Szko喚 Parafialn z po­cz徠ku XVII stulecia. Pierwotnie by to prawdopodobnie budynek o smu­klejszych proporcjach. Do dzi w jego sieni zachowa造 si resztki p騧no­gotyckich sklepie, obecnych niegdy zapewne we wszystkich pomiesz­cze­niach. Aktualny wygl康 budynku ukszta速owany zosta w czasie gruntownej przebudowy dokonanej w 2. po這wie XIX wieku.

IMG

Figura Chrystusa Kr鏊a nawi您uj帷a form do Pomnika Odkupiciela w Rio de Janeiro, ale ciut od niego wi瘯sza. Liczy 33 m wysoko軼i, co w rankingu Jezus闚 czyni j najwi瘯sz na 鈍iecie. Ks. S. Zawadzki, inicjator pomnika przyzna: Oto Jezus na miar naszych mo磧iwo軼i. My tym Jezusem otwie­ramy oczy niedowiarkom! M闚imy: to jest nasz Jezus, przez nas zrobiony, i to nie jest nasze ostatnie s這wo!




STRONA G紟NA